原作者の存在を考証の(1)「木曽願書の条」を更新。
原文から覚明さがしをはじめ、最初に取り上げた条です。
現代文訳を省略した部分が多く、覚明に迫るには省略をしないで、条の全文を自分なりに辞書を頼りに現代文訳をすることで、さらに迫ることが出来ます。
そこで、全体考察（小見出し付き）、原文、現代文訳、部分考察（小見出し付き）の順ではっきり構成しました。
今後も、各条を見直し、修正し、更新することがあるかも知れませんが、よろしくご了承お願い致します。
（長左衛門・記）
原作者の存在を考証の(1)「木曽願書の条」を更新。
原文から覚明さがしをはじめ、最初に取り上げた条です。
現代文訳を省略した部分が多く、覚明に迫るには省略をしないで、条の全文を自分なりに辞書を頼りに現代文訳をすることで、さらに迫ることが出来ます。
そこで、全体考察（小見出し付き）、原文、現代文訳、部分考察（小見出し付き）の順ではっきり構成しました。
今後も、各条を見直し、修正し、更新することがあるかも知れませんが、よろしくご了承お願い致します。
（長左衛門・記）
0 件のコメント:
コメントを投稿